Josefine Wittenbecher »De Grußvadder«
und andere Geschichten vom Dorf
of Muselfränkisch und in Hochdeutsch
Josefine Wittenbecher schildert ein Moseldorf: In moselfränkischer Mundart erzählt Josefine Wittenbecher Geschichten vom Dorf, von einem Moseldorf. Einfühlsam beschreibt sie Glück und Sorgen, Leben und Sterben in ihrer ländlichen Heimat.
Dabei hilft eine parallel gedruckte Übersetzung ins Hochdeutsche auch dem »Nicht-Moselaner«, sich in die Ausdruckswelt der Volkssprache einzulesen.
Dieses Buch ist leider vergriffen.
|